Réception des ouvrages 170
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Trudvang Chronicles
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/4160_v-Hh0skcsMx-3kq_Ak8oxhv8gfl.jpg)
Tu places la fléche de ta souris sur son avatar (en l'occurence le smiley) et le terme message privé apparaît (plus qu'à cliquer)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Pathfinder/scalde.png)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Blackbook/blackbook_logo.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Polaris/soldat_d_elite.png)
Je viens de recevoir le colis à l'instant. Jamais eu un colis autant protégé !
Pour pas changer des autres commentaires: c'est bôôô !
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/42478_qH1-cby-Id2nsg-K3mtlxmQ6hf.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/3166_vgFaj9_s8Poev4d_Die3wtgI_uj.jpg.jpg)
a ben zut c'est là qu'il faut en causer !
Donc c'est de toute beautée, je ne regrette pas d'avoir fait l'impasse sur le PDF, le papier c'est tellement mieux.
Le systeme, ben c'est Lex Occultum, j'avoue que j'aime bien cette decoupe en competences spécialitée etc ...
Et sinon personne ne sais pourquoi le jeu ne s'appel pas "Chroniques de Trudvang" ?
C'est parce que mr Toubon (cf la loi Toubon) part à la retraite ?
! yes ! chocolate !! let's go to ze champomy !!!! Let's parler good franglais
- jayjay37
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/3166_vgFaj9_s8Poev4d_Die3wtgI_uj.jpg.jpg)
Pour réduire le budget traduction ?
jayjay37
à ce compte là autant garder le nom en scandinave ..
En tout cas, c'est vraiment immersif ! et je ne suis qu'au début (mais bon j'ai vu le boulot sur LexOccultum donc je jubile d'avance ! )
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/14374_hYpdi8_aGm5hpfc-2elnt8Ug_h.jpg)
A mon avis, la traduction aboutissait à une impasse : faudrait-il dire chroniques "trudvanguiennes", "trudvangiennes", "trudvandgoises"... ?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Pour ma part, j'ai reçu le colis aujourdhui. Il faut dire que les ouvrages sont magnifiques, superbement illustrés et sans un seul ouvrages abimés.
J'attendais la réception du colis pour commencer la lecture, j'ai du mal à lire les pdf. Pour moi ce sera un régal à lire surtout que j'adore le côté scandinave.
Donc oui, je suis très satisfait.
À vous les studios !
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/3166_vgFaj9_s8Poev4d_Die3wtgI_uj.jpg.jpg)
A mon avis, la traduction aboutissait à une impasse : faudrait-il dire chroniques "trudvanguiennes", "trudvangiennes", "trudvandgoises"... ?
Samladh
Les Chroniques de Trudang ?
encore que j'aime bien ton trudvangiennes
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Heros_et_Dragons/Ava_H_D_Liche.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)